Uso previsto:
El fonendoscopio 3M™ Littmann® Master Cardiology™ está destinado a ser utilizado por profesionales de la salud únicamente con fines de diagnóstico médico. Se puede usar para la auscultación de sonidos cardíacos, pulmonares y de otras partes del cuerpo.
Por favor, informe cualquier incidente grave relacionado con el dispositivo a 3M y a la autoridad competente local (UE) o la autoridad reguladora local.
Instrucciones de uso (ver figuras en la pág. 1):
- Coloque el fonendoscopio en sus oídos: Las olivas deben apuntar hacia adelante, en dirección a su nariz (Figura 1).
- Ajuste la tensión del auricular para mayor comodidad y calidad de sonido: Separe los tubos de los oídos (Figura 2) o júntelos (Figura 3).
- Escuche sonidos de baja y alta frecuencia con el diafragma sintonizable Littmann:
- Para enfatizar los sonidos de baja frecuencia, aplique una presión ligera contra el paciente (Figura 4).
- Para enfatizar los sonidos de alta frecuencia, aplique una presión firme contra el paciente (Figura 5). Este texto debe ser recordado: Manual del usuario del fonendoscopio Littmann® Master Cardiology™
Remoción del diafragma:
Retire el conjunto de aro/diafragma de dos piezas deslizando el aro fuera del borde de la pieza de pecho. Luego retire el diafragma del aro.
Encuentre sus piezas de repuesto aquí para mantener un rendimiento acústico óptimo: 40011 Negro para modelos como 2161, 2160, 2175 y más, o 40018 Gris para 2167, etc.
Montaje del diafragma sintonizable:
Coloque el aro en el diafragma comenzando con el aro posicionado sobre el lado legible del diafragma e insertando el borde del diafragma en el aro (Figura 6). Luego, acople el conjunto aro/diafragma a la pieza de pecho deslizando lentamente el aro alrededor y sobre el borde de la pieza de pecho usando ambos pulgares (Figura 7). Inspeccione visualmente el borde flexible del diafragma donde se une al aro y ajústelo según sea necesario para lograr un ajuste suave (Figura 8).
Adaptador de procedimientos especiales para auscultación en sitios pequeños: Use el adaptador de procedimientos especiales para pacientes pediátricos o delgados y para auscultaciones en sitios difíciles, como la evaluación carotídea. Fije el adaptador a la pieza de pecho presionándolo sobre el diafragma (no incluido en la caja desde 2021).
Limpieza, desinfección y almacenamiento:
Limpie entre exámenes utilizando una toallita de alcohol isopropílico al 70% o una toallita desechable con agua y jabón. Puede utilizar una solución de lejía al 2% para desinfectar su fonendoscopio sin embargo, la tubería puede decolorarse después de la exposición a la lejía.
El conjunto de aro/diafragma, el adaptador de procedimientos especiales y las olivas pueden retirarse para su limpieza. Asegúrese de que todas las partes y superficies estén secas antes de volver a ensamblarlas. Tire firmemente para retirar las olivas del auricular (Figura 10). Para colocar las olivas, empuje el lado pequeño firmemente en el tubo del oído hasta que encaje completamente en su lugar (Figura 11). Para evitar lesiones en el canal auditivo, asegúrese de que las olivas estén firmemente acopladas al auricular antes de insertarlas en sus oídos.
Para evitar daños en el fonendoscopio, no lo sumerja en ningún líquido, no lo someta a ningún proceso de esterilización ni lo almacene en condiciones de calor extremo. Para evitar manchas en la tubería del fonendoscopio, evite el contacto con bolígrafos, marcadores, papel de periódico u otro material impreso. Es recomendable usar su fonendoscopio sobre un collar siempre que sea posible.
Eliminación: Deseche el contenido/contenedor de acuerdo con las normativas locales/regionales/nacionales/internacionales.
Programa de servicio y garantía del fonendoscopio Littmann: El fonendoscopio Littmann Master Cardiology está garantizado contra cualquier defecto en el material y la mano de obra por un período de siete (7) años. Dentro del período de garantía, se realizarán reparaciones sin cargo al devolver el fonendoscopio a 3M, excepto en casos de abuso evidente o daño accidental. Para servicio y reparaciones, visite un distribuidor autorizado en www.ahealthcare.com.
