Instrucciones de uso
Pieza de pecho
En los fonendoscopios Littmann Classic II con piezas de pecho combinadas tradicionales, es necesario abrir el lado de la pieza de pecho que se va a utilizar. Esto se logra sosteniendo el tallo de la pieza de pecho con una mano y girando la pieza de pecho con la otra mano hasta que se sienta un clic.
Cambio de frecuencias usando el diafragma sintonizable
Su fonendoscopio 3M™ Littmann® Classic II S.E. está equipado con un diafragma sintonizable que le permite escuchar sonidos de baja y alta frecuencia sin voltear la pieza de pecho.
Bajas frecuencias:
[1] Para escuchar sonidos de baja frecuencia (modo campana tradicional), puede usar la campana abierta o el diafragma sintonizable con un contacto muy ligero con la piel.
Altas frecuencias:
[2] Para escuchar sonidos de alta frecuencia usando el diafragma sintonizable, presione firmemente sobre la pieza de pecho.
Para escuchar sonidos de baja y alta frecuencia sin quitar ni voltear la pieza de pecho, simplemente alterne entre presión ligera y firme sobre el diafragma sintonizable.
Ajuste del auricular Adjustment
[3,4] Su fonendoscopio Littmann está diseñado para proporcionar un ajuste cómodo y sellado acústico en los oídos. Tenga en cuenta que los tubos de los oídos están configurados para adaptarse a la anatomía típica del canal auditivo. Las olivas deben apuntar hacia adelante cuando las inserte en sus canales auditivos.
[5] Para reducir la tensión del resorte en el auricular, sostenga cada tubo de los oídos en la curva cerca de la oliva y sepárelos gradualmente hasta que estén completamente extendidos.
[6] Para aumentar la tensión del resorte, agarre el auricular con una mano donde los tubos de los oídos entran en la tubería y apriete hasta que la tubería de un tubo toque la del otro. Repita según sea necesario.
[7] Para un rendimiento acústico máximo, su fonendoscopio viene con olivas 3M™ Littmann® Snap Tight Soft-Sealing, que ofrecen un ajuste cómodo. Este fonendoscopio utiliza un diseño único para colocar la oliva en el tubo del oído. Las olivas se empujan hacia el extremo del tubo del oído y se encajan firmemente en su lugar. Para retirarlas, tire firmemente de la oliva.
Remoción del diafragma y limpieza de la pieza de pecho
[8] Con el lado del diafragma hacia arriba, agarre el borde con los pulgares e índices de ambas manos y deslice el borde fuera de la pieza de pecho. Retire el diafragma del borde y limpie las partes con agua jabonosa o límpielas con alcohol. Las superficies de la pieza de pecho se pueden limpiar con alcohol o agua jabonosa. Seque todas las partes y superficies completamente antes de volver a ensamblar.
Encuentre sus piezas de repuesto aquí para mantener un rendimiento acústico óptimo: 40005 Negro o 40006 Gris
Montaje y reemplazo del diafragma sintonizable
[9] Con la punta del dedo, aplique una pequeña cantidad de talco en la superficie interior del borde flexible del diafragma. Esto facilitará el montaje y mantendrá una alternancia suave y silenciosa entre frecuencias bajas y altas. Sacuda el diafragma con los dedos para eliminar el exceso de talco.
[10] Inserte el borde flexible del diafragma en la ranura del borde. Esto se logra mejor comenzando con el borde colocado sobre el lado legible del diafragma.
[11] Examine visualmente el anillo para asegurarse de que el borde flexible esté completamente ajustado dentro del borde. Si es necesario, flexione el ensamblaje pellizcando el borde exterior entre el pulgar y los dedos. Repita este procedimiento de flexión después de girar el ensamblaje un cuarto de vuelta.
[12] Para fijar el ensamblaje de borde/diafragma a la pieza de pecho, enganche la ranura del borde (con el diafragma acoplado) alrededor de la pieza de pecho en un punto y manténgalo en su lugar con los pulgares.
[13] Deslice lentamente el borde alrededor y sobre el borde de la pieza de pecho usando ambos pulgares, moviéndose en direcciones opuestas alrededor de la pieza de pecho.
[14] Inspeccione visualmente el borde donde el diafragma se ajusta al borde para asegurar una contención uniforme. Se pueden hacer ajustes menores tirando ligeramente y deslizando el borde lejos del diafragma, permitiendo que el diafragma se ajuste en su posición.
Uso general y mantenimiento
- Evite el calor extremo, frío, disolventes y aceites.
- Todo el fonendoscopio se puede limpiar. Límpielo con alcohol o agua jabonosa.
- Las olivas se pueden retirar de los tubos de los oídos para una limpieza a fondo.
NOTA: No sumerja su fonendoscopio en ningún líquido ni lo someta a esterilización por vapor. Si se requiere desinfección, el fonendoscopio se puede limpiar con una solución de alcohol isopropílico al 70%.
Programa de servicio y garantía del fonendoscopio 3M™ Littmann® Classic II S.E.
Su fonendoscopio 3M Littmann viene con la mejor política de servicio y garantía de la industria.
El fonendoscopio 3M™ Littmann® Classic II S.E. está garantizado contra cualquier defecto en el material y la mano de obra por un período de tres (3) años. Si se descubre un defecto de material o fabricación durante el período de garantía, se realizarán reparaciones sin cargo al devolver el instrumento a 3M, excepto en casos de abuso evidente o daño accidental.
Para servicios de mantenimiento o reparación fuera de los EE.UU. y Canadá, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de 3M Littmann como ahealthcare.com o stethoscope.eu para obtener información sobre mantenimiento y reparación o consulte esta publicación de blog sobre cómo restaurar correctamente un fonendoscopio silencioso.
Atención, vea las instrucciones de uso.
Este producto y el paquete no contienen látex de caucho natural.
3M, Littmann, el logotipo de L Littmann y Lare son marcas registradas de 3M, utilizadas bajo licencia en Canadá.
Por favor, recicle. Impreso en EE.UU.
© 2010, 3M. Todos los derechos reservados.
